Résumé : En recherchant l'une des boules de cristal, nos héros ont sauvé un jeune garçon mal en point, abandonné dans un vaisseau. Ils l'amènent sur la planète Bidal lorsque surviennent d'étranges évènements...
Résumé : Avant de poursuivre leur voyage à travers l'espace, nos amis ont détruit le terrible projet de cyborg que tentait de mettre au point le professeur Miyu. Du moins, c'est ce qu'ils pensent...
Résumé : Grâce à l'ingéniosité de Trunks, nos compagnons ont pu contrecarrer les plans du professeur Miyu. Ils s'apprêtent, à présent, à découvrir le fruit ultime de ses recherches secrètes...
Résumé : Le général Lild fait corps avec l'ensemble de la planète M2, ce qui rend le combat particulièrement difficile pour Songoku...
Résumé : Le combat entre Son Goku et Nappa, un des 2 guerriers de l'espace, fait rage. Son Goku finit par le neutraliser. Entre en jeu le second guerrier de l'espace après avoir achevé son compagnon, le jugeant incapable.
Résumé : Son Goku continue sa route vers ses amis pour les défendre. Son Gohan, Krilin et Satan résistent aux guerriers de l'espace. Son Goku arrivera-t-il à temps ?
Résumé : Son Goku se dépêche pour rejoindre ses amis alors que Chaoz a sacrifié sa vie pour rien, pendant que Ten Shin Han succombe aux assauts de son ennemi. L'ennemi leur accorde trois heures de répit.
Résumé : Le combat fait rage entre les amis de Son Goku et les guerriers de l'espace. Après Yamcha, 2 autres tombent, victimes de ces guerriers qui semblent invincibles.
Résumé : Le combat entre les créatures et les amis de Son Goku va commencer. Ils sont 6 contre 6 puisque Yamcha les a rejoint. Ils devront se battre l'un après l'autre, l'un avec l'autre. Satan vaincra une créature. Yamcha se battra à la place de Krilin...
Résumé : Son Goku n'est pas sur Terre pour défendre ses amis et les guerriers de l'espace attaquent. Tout le monde s'affole et les guerriers ont déjà fait des ravages. Le fils de Son Goku et ses amis se préparent à combattre les guerriers. Les guerriers...
Résumé : Son Goku termine l'entraînement et le vieux Tortue Géniale entame le processus de sa résurrection par l'intermédiaire du dragon. Mais les guerriers de l'espace débarquent sur la Terre plus tôt que prévu, prenant de court Tortue Géniale, Ten Shin...
Résumé : Pendant que Songoku s'affaire avec le général Lild, qui s'avère beaucoup plus fort que prévu, Pan part à la recherche de Trunks, accompagnée du petit robot Gigi...
Résumé : Nos amis sont à présent confrontés au général Lild, le grand chef des armées de la planète M2. De plus, Trunks est capturé, puis envoyé au professeur Miyu, afin de lui servir de cobaye...
Résumé : Songoku veut quitter cette planète au plus vite, mais il se retrouve devant l'élite des robots de combats. De plus, il lui faut récupérer auparavant les boules de cristal qui leur ont été dérobées...
Résumé : Sangoku et Trunks ont été capturés par les robots, mais Pan a réussi à leur échapper. Elle part à la recherche de Guigui, et pour mieux passer inaperçue, elle se déguise en robot...
Résumé : Nos trois compagnons sont à présent en possession des trois boules de cristal. Ils se retrouvent sur la planète où Guigui est né, un endroit entièrement peuplé de robots.
Résumé : Son Goku arrive enfin sur la planète de Kaïoh. Celui-ci accepte de l'entraîner à combattre les guerriers de l'espace. Mais Son Goku doit d'abord s'habituer à la forte pesanteur de la planète et ça lui prend 3 semaines.
Résumé : Après six mois de frustration physique et émotionnelle, Son Gohan est enfin entraîné par Petit Cœur. Pendant ce temps, au palais du Tout-Puissant, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han et Chaoz s'impatientent...
Résumé : Nos amis s’interrogent sur le Miyu et Trunks suggère de retourner sur Terre pour mieux se renseigner sur lui. Ils doivent pourtant s’arrêter en chemin, sur une autre planete pour la troisième boule de cristal.
Résumé : Ludé a dû absorber Pan afin d’augmenter sa puissance, sur ordre du professeur Miyu, son créateur. Le grand robot se transforme alors en une machine infernale et surpuissante.
Résumé : Le grand maître Doltéki s’apprête à réveiller le seigneur Ludé, qui s’avère finalement n’être qu’une grosse machine. Pendant ce temps, Pan est toujours transformée en poupée.
Résumé : Pan a été transformée en poupée par Doltéki, le grand prêtre du seigneur Ludé. De leur côté, Songoku et Trunks doivent faire face à un nouvel adversaire issu tout droit du fouet du chef spirituel.
Résumé : Pan et le petit radar ont été enfermés dans le vaisseau des Para-Bara. Ce dernier décolle pour arriver sur une étrange planète. Cependant, Pan y détecte la présence d’une boule.
Résumé : Son Gohan se retrouve sur une île déserte. Il construit un petit bateau à voile et navigue sur l'océan, lorsqu'une tempête se déchaîne. Satan Petit Cœur a senti que Son Gohan était en danger et il survole la mer à sa recherche.
Résumé : Son Goku se rend compte qu'il a atterri aux enfers. Finalement, il trouve un passage secret muni d'un escalier menant vers une sortie, mais ça le ramène à son point de départ. Grâce à un fruit qu'il a mangé, il peut courir beaucoup plus vite...
